3,200 impjieg bi kwalifiki għoljin fi Scunthorpe, Skinningrove u fuq Teesside ġew salvagwardati bit-tlestija ta 'ftehim biex tbiegħ British Steel lill-produttur Ċiniż ewlieni tal-azzar Jingye Group, il-gvern laqa' llum.
Il-bejgħ isegwi diskussjonijiet estensivi bejn il-gvern, ir-Riċevitur Uffiċjali, Maniġers Speċjali, unions, fornituri u impjegati. Dan jimmarka pass kritiku fl-iżgurar ta ’futur sostenibbli fit-tul għall-produzzjoni tal-azzar fil-Yorkshire u l-Humber u l-Grigal.
Bħala parti mill-ftehim, il-Grupp Jingye wiegħed li jinvesti £ 1.2 biljun fuq 10 snin biex jimmodernizza s-siti tal-British Steel u jagħti spinta lill-effiċjenza fl-enerġija.
Il-Prim Ministru Boris Johnson qal:
Il-ħsejjes ta 'dawn ix-xogħlijiet tal-azzar ilhom jidhru matul Yorkshire u Humber u l-Grigal. Illum, hekk kif British Steel tieħu l-passi li jmiss tagħha taħt it-tmexxija ta 'Jingye, nistgħu nkunu ċerti li dawn se jdoqqu għal għexieren ta' snin li ġejjin.
Nixtieq nirringrazzja lil kull impjegat tal-British Steel fi Scunthorpe, Skinningrove u fuq Teesside għad-dedikazzjoni u r-reżiljenza tagħhom li żammew in-negozju jiffjorixxi matul is-sena li għaddiet. Il-wegħda ta 'Jingye li tinvesti £ 1.2 biljun fin-negozju hija spinta milqugħa li mhux biss se tiżgura eluf ta' impjiegi, iżda tiżgura li British Steel tkompli tirnexxi.
Is-Segretarju għan-Negozju Alok Sharma llum żar is-sit ta ’British Steel Scunthorpe biex jiltaqa’ mal-Kap Eżekuttiv ta ’Jingye Group, is-Sur Li Huiming, il-Kap Eżekuttiv ta’ British Steel, Ron Deelen, l-ambaxxatur Ċiniż għar-Renju Unit, is-Sur Liu Xiaoming u l-impjegati, ir-rappreżentanti tal-unjoni, il-Membri Parlamentari lokali u l-partijiet interessati .
Is-Segretarju tan-Negozju Alok Sharma qal:
Il-bejgħ ta 'British Steel jirrappreżenta vot importanti ta' fiduċja fl-industrija tal-azzar tar-Renju Unit. Dan jimmarka wkoll il-bidu ta 'era ġdida għal dawk ir-reġjuni li bnew l-għixien tagħhom madwar il-produzzjoni industrijali tal-azzar.
Nixtieq nagħti ġieħ lil kull min kien involut biex jikseb dan il-ftehim fuq il-linja, b'mod partikolari għall-ħaddiema tax-xogħol ta 'British Steel li nirrikonoxxi li l-inċertezza tagħhom kienet tkun ta' sfida.
Irrid inserraħ moħħ l-impjegati tal-British Steel li jistgħu jkunu qed jiffaċċjaw is-sensja li qed nimmobilizzaw ir-riżorsi kollha disponibbli biex nagħtu appoġġ immedjat fuq il-post u pariri lil dawk affettwati.
British Steel intuża biex jinbena kollox minn grawnds sportivi għal pontijiet, ocean liners u l-osservatorju spazjali tal-Bank Jodrell.
Il-kumpanija daħlet fi proċess ta ’insolvenza f’Mejju 2019 u wara negozjati bir-reqqa, ir-Riċevitur Uffiċjali u l-Maniġers Speċjali minn Ernst & Young (EY) ikkonfermaw il-bejgħ komplet ta’ British Steel lil Jingye Group - inklużi l-fabbriki tal-azzar fi Scunthorpe, imtieħen fi Skinningrove u fuq Teesside - kif ukoll negozji sussidjarji TSP Engineering u FN Steel.
Roy Rickhuss, Segretarju Ġenerali tal-Komunità tat-trejdjunjin tal-ħaddiema tal-azzar, qal:
Illum jimmarka l-bidu ta 'kapitlu ġdid għal British Steel. Kien vjaġġ twil u diffiċli biex nasal f'dan il-punt. B’mod partikolari, dan l-akkwist huwa xhieda tal-isforzi kollha tal-forza tax-xogħol ta ’klassi dinjija, li anke permezz tal-inċertezza, kisru rekords tal-produzzjoni. Illum ukoll ma kienx ikun possibbli mingħajr il-gvern jirrikonoxxi l-importanza tal-azzar bħala industrija tal-pedament ewlieni. Id-deċiżjoni li tappoġġja n-negozju għal sjieda ġdida hija eżempju ta 'strateġija industrijali pożittiva fuq ix-xogħol. Il-gvern jista 'jibni fuq dan b'aktar azzjoni biex joħloq l-ambjent it-tajjeb biex il-produtturi kollha tal-azzar tagħna jirnexxu.
Aħna nħarsu 'l quddiem biex naħdmu ma' Jingye hekk kif iressqu l-pjanijiet ta 'investiment tagħhom, li għandhom il-potenzjal li jittrasformaw in-negozju u jiżguraw futur sostenibbli. Jingye mhumiex biss jieħdu f'idejhom negozju, huma qed jieħdu fuq eluf ta 'ħaddiema u jagħtu tama ġdida lill-komunitajiet tal-azzar fi Scunthorpe u Teesside. Nafu li hemm ħafna iktar xogħol xi jsir, l-iktar importanti li nappoġġjaw lil dawk li ma assigurawx impjieg bin-negozju l-ġdid.
Għall-449 impjegat li qed jiffaċċjaw is-sensja bħala parti mill-bejgħ, is-Servizz ta 'Rispons Rapidu tal-gvern u s-Servizz Nazzjonali tal-Karrieri ġew immobilizzati biex jagħtu appoġġ u pariri fuq il-post. Dan is-servizz se jgħin lil dawk affettwati jagħmlu tranżizzjoni għal impjieg ieħor jew jieħdu opportunitajiet ġodda ta 'taħriġ.
Il-gvern ikompli jipprovdi appoġġ lill-industrija tal-azzar - inkluż aktar minn £ 300 miljun eżenzjoni għall-ispejjeż tal-elettriku, linji gwida dwar l-akkwist pubbliku u dettalji ta 'pipeline tal-azzar fuq proġetti ta' infrastruttura nazzjonali li jiswew madwar £ 500 miljun matul l-għaxar snin li ġejjin.